昆明方言

公元前年,楚将庄蹻开滇,与本地世居民族融为一体,使得以楚文化为代表的内地文化第一次与滇池文化交流融会,开辟了昆明灿烂的古代文化的先河。三国时期,蜀国南征,采取亲善政策,缓和了民族矛盾,促进了经济、文化和社会的发展。

年,元世祖忽必烈派赛典赤·赡思丁来任云南行省平章政事,带来了大批中亚细亚回回民族和中国内地的汉族,带来了华夏文化和伊斯兰文化。

明代初叶,大批江淮、江浙、江西、湖广及中原汉族移民进入云南,使云南的汉族人口开始超过当地世居人口。

明清之际,有大西军、永历帝和吴三桂等集团进踞昆明。

清末民初之际,随着教育和现代交通设施的兴起,伴随着民主革命的开展,昆明与外地和海外的交流日益扩大,仅赴日本的留学生即达百余人,从省外来云南任军政职务的人员数以千计,促使昆明文化的发展走上全国的轨道。

抗日战争爆发,华北及京津沪相继沦陷,迁移到昆明的机关、团体和学校很多,各类人员和难民达一二十万人,昆明成了西南的重镇。

年12月9日云南和平解放。从年起,数以万计的中国人民解放军部队和随军南下干部进入昆明;之后又有一些工厂迁入昆明。

这样,昆明就更加与全国融为一体了。虽然昆明地处边陲,而在各个方面都彻底内地化了。

从古至今,昆明的名称有:苴兰、谷昌、拓东、鄯阐、中庆、鸭池、昆明、春城等。“昆明”这一名称,按羌义之说,“昆”为雪山,“明”或“弥”为人,全意为“雪山上的人”;因为昆明部落的祖先原居住在康藏高原,那里随处都可以见到雪山。按彝义之说,“昆明”是彝语“嘿咪”的音译;在彝语中,“嘿”为海,“咪”为地方,全意为“海边的地方”。

由于昆明远在西南一隅,境内,尤其是四周崇山峻岭,不便与内地交往,处于隔离状态,因而无论生活习俗和语言,受到的外来影响都极小。这就使得昆明方言的新陈代谢活动较为缓慢。可以肯定,明代的口语词汇中所保留的中古以至上古的词汇必然比清代以来的口语中所保留的古代词汇多。因而,昆明方言保存的古代词汇必然比中原和长江中下游地区保存的多,特别是较多地保留了元、明时代的词汇。创作于元、明时代以至清代初年的大量的白话戏曲和小说,是用当时普遍通行的北方方言写成的。

昆明方言词汇中蓄存着其他一些汉语方言词语,程度不同地带上那些汉语方言的色彩。这里主要以江淮方言和吴方言的词语来说明。在地域上,江淮地区和今吴方言地区是相连的,远在明代初年,很可能这两个地区的语言比较接近;而昆明汉族居民的源头,主要就是明初从这两个地区来的移民。因此,昆明方言词汇中存在着江淮方言和吴方言中的土话俚语。

猪龙赶县羊赶牛

子午卯酉赶江头

寅申巳戌古城走

一年四季忙到头

宜良流传的《赶街歌》

你街nijie意思为:你家

香因xiangyin意思为:便宜

几闻jiwen意思为:多少钱

一脚钱yijiaoqian意思为:一角钱

打石的拉dashidela意思为:不见了

今儿日jinerri意思为:今天

串儿chuaner意思为:现在

二日erri意思为:以后

掌zhan意思为:沸腾

锅guo意思为:放,搁

刨(刨子)pao意思为:大方

粪草fencao意思为:垃圾

子弟zidi意思为:帅气

板扎banzha意思为:很好很棒,十分优秀

神抖抖呢shendoudoune意思为:形容一个人比较神经

太仙啦taixianla意思为:好玩有趣

太雀啦taiquela意思为:十分滑稽

心好xinchanghao意思为:心情好

太勺拉taishaola意思为:太有趣了、太好玩了

阿的的adede意思为:天啊,表示十分诧异

咦的起yide意思为:觉得

是啦shila意思为:好

阔以kuoyi意思为:可以

晓得xiaode意思为:知道

认不得renbude意思为:不知道

不得bude意思为:不同意,不干

活消啊huoxiao意思为:何必

给活geihuo意思为:对不对

干饭ganfan意思为:吃饭

倒脖子daobozi意思为:吃饭

种脖子zhonbozi意思为:吃饭

砸za意思为:抽,常与烟配合,

挨ai意思为:跟,和,对等等

咂烟zayan意思为:抽烟

吃唷chiyo意思为:吃药

一撮yicuo意思为:一把

楠nang意思为:推

甩shuai意思为:吞

颜色用词】

绿荫干霞lvyinganxia意思为:很绿(同义词:绿荫荫绿瞎瞎)

黑恰恰呢heqiaqiane意思为:很黑(同义词:黑不溜秋)

黑七麻乌heqimawu意思为:”外面很黑(同义词:乌七麻喝)

慢慢manman意思为:饭

介儿jieer意思为:菌

里儿lier意思为:梨

着zhe意思为:汤汁,汁液

包谷baogu意思为:玉米,特定环境也值人笨蛋

洋意yangyi意思为:土豆

沙拎果shalingguo意思为:山楂

卤腐lufu意思为:腐乳

嘎嘎gaga意思为:一般跟小孩子说,肉

如ru意思为:肉

果果guoguo意思为:果子

淹菜yancai意思为:酸菜

八八baba意思为:大饼

四花sihua意思为:柿子

狗添糖goutiantang意思为:棒棒糖

老么瓜laomegua意思为:南瓜

甜伯酒tianbojiu意思为:酒酿

甩米线shuaimixian意思为:吃米线

鸡朱儿jizhuer意思为:鸡胗

萝卜尖儿luobujianer意思为:萝卜干

丁丁糖dindintang意思为:麦芽糖(童谣:丁丁糖丁丁糖吃了不想娘)

END

漫林书苑

爱看书

也爱分享

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明地址:http://www.kunmingzx.com/kmwh/79820.html